From a family-focused voyage through Guimarães to an intimate wine-immersion cruise through centuries-old quintas, the best Douro River cruises