Your folder structure is a message—most teams send the wrong one. Conway's Law, a $90k onboarding tax, and 3 major outages show why codebase structure matters.