A new protest movement is spreading across India, and the video of a woman blocking a police van has captured the resolve of the young people leading it.