The gap between Chinese and American EVs keeps widening. Trump's tariffs won't change that. They'll just make Americans the last to know what they're missing