Twenty-five years after its publication, the Hallmarks of Cancer framework continues to illuminate tumor biology and drive therapeutic innovation. This special issue surveys how the concept has shaped our understanding of cancer, guided drug development, and evolved to incorporate new discoveries and address emerging challenges.