The iPhone Duo looks like Apple’s biggest hardware shake-up in years. Look closer, though, and it says something more uncomfortable about where smartphone innovation is actually happening.