“The Journey,” Episode 4: The ... Note