The former Eater correspondent has a new home—and a full plate. Here, she talks about growing up in NYC, favorite meals, and memorable reads.