Experiments that probe the spontaneously broken symmetries in rare-earth tritellurides have revealed a previously hidden ferroaxial density wave arising from intertwined charge and orbital order, which is observed to produce the axial Higgs mode.