With record-breaking quantities of the seaweed set to hit Mexico’s beaches, experts propose converting it into biogas and construction materials, as well as using it to underwrite carbon credits.