The Queen of Mockumentaries

Catherine O’Hara brought humanity to over-the-top characters—and managed to wink at the audience in the process.