Spike Milligan — the manic force behind BBC radio's anarchic The Goon Show and a founding influence on modern British comedy — was also one of history's great writers of furious letters. In July 1973, the target was a parking fine.