Mass deportations would be felt across hospitals and emergency rooms, which already face persistent staffing shortfalls. The long-term healthcare sector will suffer the greatest disruptions, experts say.