The war in Iran could lead to a ‘guaranteed global recession’ because of one chokepoint that is crucial to the world economy, analyst says