The Windows 11 25H2 update kee... Note

The Windows 11 25H2 update keeps failing, with error codes 0x80070422 and 0x800f0922

I received the Windows 11 25H2 update notification two months ago, but after trying more than a dozen times, I still can’t install it. The system keeps returning error codes 0x80070422 and 0x800f0922. What could be causing this, and how can I fix it?