The question before Manitobans right now is why Canada and Manitoba are not simply proceeding with a $3-billion port expansion and railway upgrade, if indeed a Hudson Bay shipping route is essential for Canadian sovereignty.