Statehouses make health-care policy, guide education, and may redraw congressional districts ahead of 2028. With the stakes high, more than 6,100 legislators will be elected Nov. 3.