Biology has clever ways to mask the effects of potentially harmful gene mutations. Scientists are investigating how this ‘buffering’ works — and how to exploit it.