This photo-organizing app is so good it made me ditch Lightroom’s library