Project Mirage has unveiled Dune, a three-button MacBook accessory that offers context-aware shortcuts, AI-powered automation, and quick controls for meetings and productivity apps.