A new open-source tool is going viral over its promise to let users who aren’t interested in Apple Intelligence reclaim 12GB or more of storage on their Macs. Here are the details.