For about ten years, the lifetime of a nuclear metastable state in singly charged thorium-229 ions has puzzled physicists, because it appeared to be shorter than theoretically expected. The solution provides a hint towards an uncommon decay channel.