Le et al. show that in Xenopus embryos, local ectodermal tissue flows provide a directional cue that polarizes and guides embryonic myeloid cells migration via cell-on-cell interactions.