Travis Kelce Bemoans Popularity Amid Taylor Swift Romance, I Can't Pee On Golf Course!

Travis Kelce is opening up on what it's like to date the most famous singer on the planet ... saying the craziest part is folks watching his every move -- meaning he can no longer relieve himself on the golf course. Kelce chopped it up with Will…