Treacherous waters: on the Bih... Note