The U.S. military justified the slaughter of alleged drug traffickers by claiming links to “designated terrorist organizations.”