A federal appeals court had invalidated a centerpiece of President Trump’s economic strategy, finding that a 1977 law did not authorize the tariffs.