Major indexes had posted their worst one-day performance since the spring following a string of combative comments from Trump toward China