The president raised economic retaliation after Beijing imposed new restrictions on the export of rare earth minerals, which are vital supplies for U.S. chipmakers and battery manufacturers.