U.S. President Donald Trump returned to making tariff-related threats against Canada on Friday afternoon, restating his intent to impose tariffs in retaliation for wildfire smoke drifting across the border into the United States.