While President Trump insulted allies and demanded loyalty, the military alliance moved quietly closer to accepting more European responsibility for defense.