TV tonight: the horny hockey drama that’s leaving fans breathless

An enemy-to-lovers romance in hit Canadian show Heated Rivalry. Plus: a fresh new look for Casualty on its 40th anniversary. Here’s what to watch this evening 9pm, Sky Atlantic