Magnetic-field-resilient granular aluminium mediates nonlinear interactions in a microwave cavity–magnon system, enabling tripartite entanglement with implications for quantum transduction and detection.