Typhoon Noul is bringing winds and heavy rain to southern China and Hong Kong over the weekend, with the region on high alert and dozens of flights cancelled.