Last year, the Commodity Futures Trading Commission overruled its enforcement attorneys and killed a separate inquiry into whether the Trump-tied company was illegally serving U.S. customers.