Trade negotiations between the United States and Canada fell apart on Friday night, shortly before a midnight deadline for 50% tariffs to take effect on $20 billion worth of Canadian products.