Canonical reports a 'sustained distributed denial of service attack' on its websites, leading to outages. It says its teams are working to get them back online.