Electrolyte design is key for high-energy lithium metal batteries, but structure–performance links are hard to predict. A framework using the normalized cation/anion–solvent affinity enables quantitative prediction of microstructure, transport and interphase, driving exceptional performance.