Unpacking the real fiscal cost... Note