Five families whose loved ones were killed during a deadly police campaign have sued the former Venezuelan leader in U.S. court in Brooklyn.