The Republican candidate for governor of Ohio has drawn condemnation from the right and the left for casually dismissing his opponent’s account of being raped as a child.