Losing your travel document while overseas can be a hassle, but the process of getting a replacement and getting yourself home is simple once you know what to do.