Jim Kavanaugh once believed employees needed to be in the office to get the job done. Now, he says leaders need to trust workers “like adults.”