The recurring cost of production AI is not inference. It is re-qualification: the eval reruns, prompt retuning, and regression testing you owe every time a model changes under you. Here is what that tax actually covers, and how to budget for it before it surprises you.