A can of pumpkin puree adds richness, body, and an autumnal hue to this speedy chili, letting the flavors of the spices, aromatics, and ground beef shine.