What should one do if the Windows 11 update fails to install?

Windows 11updates (including upgrading to 25H2) fail with an error after downloading and installing less than one-third of the way, and success is never achieved. How can this be resolved?