Economists are seeking alternatives while the government shutdown has the monthly jobs report on ice. We asked former BLS chiefs what they watch