What’s new to streaming for the week of Oct. 23, 2026, on Netflix, Prime Video, Hulu, and more? We've got you covered.