New references in the latest WhatsApp beta for iOS suggest users may soon be able to replace the app’s standard set of emoji reactions with their own selection. Here are the details.