Integrating high-quality-factor mechanical resonators into devices brings them close to materials, which leads to losses. Systematic studies in dielectric environments reveal that dielectrics ‘steal’ energy through charge fluctuations.